U5 Reading passages, songs, video clips

This section contained authentic Italian materials 1“Authentic materials” are reading texts, videos, TV programs, songs, and any other sources of language created by native speakers and published in contexts designed specifically for native-speaker consumption, with no thought given to non-native accessibility.. Listen, watch, read, and answer the questions. Do not worry if sometimes you understand just a little bit; it is absolutely normal. It is well known that authentic materials provide real language presentation, real-life situations, authentic cultural information and, of course, they motivate learners. Have fun!

Note: Closed Captions on YouTube allow you to obtain a transcript and subtitle translation for all videos. Some texts (not all of them) are translated into English. Click the images for it.

Gigi Proietti
Luigi “Gigi” Proietti is an Italian actor, comedian, director, musician, singer, dubber, television presenter…. He can literally do everything. He is very talented in all areas and is considered one of the greatest actors on the Italian stage. He speaks in his warm roman accent and has an “explosive” personality. Italians love him. He is considered un grande (a great man) not only for his professional skills, but also for his great character.
Trenitalia

“Trenitalia”2Visit their WEBSITE.is the primary train operator in Italy. The country’s high-speed trains (Alta Velocità) connect Italy’s major cities. The Frecciarossa trains are the fastest, reaching speeds of over 220 mph, with over 72 daily connections between Turin – Milan – Bologna – Florence – Rome – Naples. You can now go from/to Milan from/to Rome in a little bit more than 3 hours, but soon the new Frecciarossa 1000 will take 2 hours and 20 minutes.
Traveling on Frecciarossa is very comfortable. The trains are very silent; every seat has an electrical socket plus overhead compartments for luggage. There is also plenty of space to keep large luggage. Last but not least, it’s very cheap compared to the train tickets in the United States.

Watch the Clip and answer the questions.

Il clima in Italia

The climate (il clima) varies considerably from the North to the South of Italy. In the North of the Country (the area between the Alps and the Tuscan-Emilian Apennines) the climate can be harsh, with very cold winters and very hot, particularly humid summers. In Central Italy the climate is milder, with a smaller difference in temperature between summer and winter. In Southern Italy and the islands winters are never particularly harsh, and spring and autumn temperatures are similar to those reached in the summer in other areas of Italy. Between the North and the South there can be a considerable difference in temperature, above all during the winter: in some winter days it can be −2 °C (28 °F) and snowing in Milan, while it is 8 °C (46.4 °F) in Rome and 20 °C (68 °F) in Palermo. Il Meteo means “The weather forecast.” 
Note that American and Italian measurements are different: miles vs kilometers, feet vs meters, pounds vs kilos, gallons vs liters, and also Fahrenheit vs Celsius. So if the local news reports that tomorrow’s temperature will be around 32°, get ready to wear shorts and a T-shirt since 32° degrees Celsius is 90° Fahrenheit. There is a formula, of course, to convert the measurements. Take the Celsius amount, multiply it by 1.8, then add 32. Or you can easily use an online converter.


Previous> Il Tempo
Next > Verbi in -ere e -ire