GRAMMAR
Passato prossimo with avere (to have)
When the present tense of avere (ho, hai, etc.) combines with the Past Participle (Participio passato) of itself (avuto) or another verb (mangiato, bevuto, etc.) the composition of the two elements forms the Passato Prossimo (ho avuto, ‘I had/have had/ did have‘; hai mangiato ‘you ate/have eaten/did eat‘; ha bevuto ‘he/she drank/has drunk/did drink‘, etc.). It is quite simple! Every time you want to talk about something that happened in the past, this morning as well as ten years ago, you simply combine the two verb forms and you are done:
Avere (Present tense) |
+ Past Participle |
= Passato Prossimo |
(io) ho
(tu) hai
(lui/lei/Lei) ha
(noi) abbiamo
(voi) avete
(loro) hanno |
avuto
mangiato
letto
dormito and so on… |
(io) ho avuto/mangiato/letto/dormito…
(tu) hai avuto/mangiato/letto/dormito…
(lui/lei/Lei) ha avuto/mangiato/letto/dormito…
(noi) abbiamo avuto/mangiato/letto/dormito…
(voi) avete avuto/mangiato/letto/dormito…
(loro) hanno avuto/mangiato/letto/dormito… |
So, if you want to say, for example:
- I had (or have had, or did have) an unforgettable experience, you must first choose the correct form of avere (ho in this case), then add the past participle of the verb you want to express in the past (avere in this case) and you obtain (Io) Ho avuto un’esperienza indimenticabile
- John ate (or have eaten, or did eat) too much yesterday, you must first choose the correct form of avere (ha in this case), then add the past participle of the verb you want to express in the past (mangiare in this case) and you obtain John ha mangiato troppo ieri
- We read (or have read, or did read) an interesting book for this course, you must first choose the correct form of avere (abbiamo in this case), then add the past participle of the verb you want to express in the past (leggere in this case) and you obtain (Noi) abbiamo letto un libro interessante per questo corso
- They slept (or have slept, did sleep) well last night, you must first choose the correct form of avere (hanno in this case), then add the past participle of the verb you want to express in the past (dormire in this case) and you obtain (Loro) hanno dormito bene ieri notte
If you want to make a negative Passato Prossimo, you simply had non in front of it:
- (Io) Non ho avuto un’esperienza indimenticabile ‘I didn’t have (or haven’t had) an unforgettable experience
- John non ha mangiato troppo ieri ‘John didn’t eat (or haven’t eaten) too much yesterday
- (Noi) Non abbiamo letto un libro interessante per questo corso ‘We didn’t read (or haven’t read) an interesting book for this course
- (Loro) non hanno dormito bene ieri notte ‘They didn’t sleep (or haven’t slept) well last night
As can be seen from the examples above, the auxiliary avere always precedes directly the past participle. The only words that can come between the auxiliary and the past participle are adverbs like sempre (always), mai (never), ancora (yet), già (already), etc.:
- Ho sempre avuto una moto (I always had a motorcycle)
- Non ho mai mangiato l’avocado (I have never eaten avocado)
- Non abbiamo ancora letto il libro (We haven’t read the book yet).
- Ho già dormito due ore (I’ve already slept two hours)
NOTE: In Italian, the adverbs mai (never), ancora (yet) can only be used in negative sentences. |